Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3



[Приложение III следует]
^ РЕЗЮМЕ ПРОЕКТА


Код проекта



DA_10_04
Заглавие

Укрепление потенциала государственных правительственных учреждений ИС и учреждений участвующих сторон с целью управления, мониторинга и содействия развитию творческих отраслей, и активизации деятельности и расширения сети Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 организаций коллективного управления авторским правом


^ Рекомендация Повестки денька в области развития


Рекомендация 10: Оказывать помощь государствам-членам в развитии и совершенствовании государственного институционального потенциала в области ИС методом предстоящего развития инфраструктуры и Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 других компонент с целью увеличения эффективности государственных учреждений ИС и установления справедливого равновесия меж охраной ИС и интересами общества. Эта техно помощь должна также распространяться на субрегиональные и региональные организации, специализирующиеся вопросами ИС Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3.

^ Бюджет проекта




Расходы, не связанные с персоналом: 840 000 шв. франков


Дополнительные расходы на персонал: 268 000 шв. франков

^ Начало реализации проекта




апрель 2009 г.

Длительность проекта




18 месяцев
^ Главные сектора ВОИС, участвующие в проекте, и связи с программками ВОИС

Сектор промышленности культуры Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 и творческих отраслей


Сектор глобальной инфраструктуры


Сектор развития


Связи с программками ВОИС: 3, 9, 10, 15,

^ Короткое описание проекта

Этот проект ориентирован на оказание помощи в совершенствовании и укреплении государственных учреждений и учреждений участвующих сторон, занимающихся вопросами творческих Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 отраслей и представляющих их, с целью углубления их осознания роли ИС для действенного управления и развития творческих отраслей, и содействия созданию региональных либо субрегиональных сетей организаций коллективного управления авторским правом и смежными правами Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3.


В согласовании с целями проекта, расширение осознания экономической ценности творческого сектора, действующего на базе охраны ИС, и предоставление организациям средств для анализа деятельности творческого сектора, а творцам – средств практического Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 управления ИС, будет содействовать общей активизации деятельности творческого сектора.


В части, касающейся организаций коллективного управления авторским правом (ОКУ), экспериментальный подход в рамках реального проекта предугадывает предоставление ОКУ, объединенным в Авторско-правовую сеть государств Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 Западной Африки (WAN) – Бенина, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуара, Гамбии, Ганы, Гвинеи, Мали, Нигера, Нигерии, Сенегала и Того (включая всякую новейшую ОКУ, которая будет учреждена в стране либо странах региона), – набора средств для Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 сотворения общей цифровой структуры коллективного управления средством стандартизации и ускорения обмена информацией меж ними и остальным миром для идентификации проводимой работы, также меж надлежащими заинтересованными сторонами для того, чтоб рассредотачивание авторского вознаграждения производилось Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 справедливым, равноправным и равновесным образом, также в своевременной и действенной форме с учетом экономических интересов соответственных государств.


Модель, применяемая в реальном экспериментальном проекте, также средства, которые будут разработаны и Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 всераспространены, потом сумеют быть приспособлены к определенным требованиям для следующего проигрывания и разработки подобных экспериментальных проектов в рамках программ ВОИС с учетом потребностей других групп государств и/либо ОКУ.




^ Управляющий проекта

Г-н Саймон Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 Уедраго

Связи с ожидаемыми плодами по Программке и бюджету на 2012-2013 гг.

^ Ожидаемый итог (Стратегическая цель IV, Программка 5):

Улучшение технической инфраструктуры и инфраструктуры познаний для ведомств ИС и других учреждений ИС, ведущее к Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 совершенствованию услуг (экономичность, быстрота, более высочайшее качество), предоставляемых их партнерам
^ Обзор хода воплощения проекта






  1. Воплощение части проекта, касающейся творческих отраслей, было удачно завершено в 2010 г. Заключительный отчет был представлен на 6-ой сессии КРИС (см Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3. CDIP/6/2, Приложение VIII).

  2. Воплощение части проекта, касающейся ^ Увеличения результативности и расширения сети ОКУ, замедлилось вследствие пересмотра стратегической ориентации и сроков воплощения, который был представлен 6-ой сессии КРИС (см. документ Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 CDIP/6/2, Приложение VIII).


В согласовании со стратегической ориентацией этой части проекта, которая была привязана 1) к модернизации самого программного обеспечения WIPOCOS и 2) к сетевой системе и архитектуре, связанным с WIPOCOS для ОКУ, достигнуты Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 последующие результаты:


  • ^ Модернизированное программное обеспечение WIPOCOS:




    1. в текущее время употребляется самая последняя версия веб-архитектуры3, что позволяет использовать систему WIPOCOS через веб-браузер без необходимости установки дополнительного программного обеспечения на рабочем месте Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 юзера;




    1. может управляться централизованно либо ВОИС, либо наружным поставщиком услуг на базе пасмурных вычислений. Альтернативно, модернизированное программное обеспечение WIPOCOS может быть установлено на рабочем месте юзера;




    1. основано на компонентах программного обеспечения с Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 открытым начальным кодом, таких как Java, Linux и MySQL (хотя для более больших ведомств можно использовать Oracle RDMS);




    1. учитывает современные открытые эталоны; и




    1. предлагает усовершенствованную практичность пользовательских интерфейсов, при всем этом такие интерфейсы на Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 сто процентов переоснащаются, как с многофункциональной, так и с графической точки зрения.




  • Сетевая система и архитектура WIPOCOS:




  1. завершены разработка базы данных и системная архитектура модернизированного программного обеспечения WIPOCOS;




  1. завершены проектирование и разработка Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 модуля документации к модернизированному программному обеспечению WIPOCOS для заинтересованных сторон; и




  1. завершено проектирование модуля документации по эксплуатации модернизированного программного обеспечения WIPOCOS.


^ Трудности и ограничения


Темпы реализации существенно замедлились в этих 2-ух направлениях по последующим Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 причинам:


  1. Ожидалось, что такая работа будет проводиться в контексте государственно-частного партнерства меж ВОИС и Гугл. После длительных дискуссий такое партнерство не было согласовано;

  2. ВОИС начала переговоры с CISAC и SCAPR – потенциально главными Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 партнерами в рамках творческого общества – с тем, чтоб в процессе предстоящей разработки WIPOCOS использовать опыт, скопленный CISAC и SCAPR в области управления данными. Хотя эти дискуссии могут привести к задержке в достижении Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 начальных целей проекта, все же, считают, что такая задержка может быть благим делом. А именно, ВОИС сумеет достигнуть еще более удачного конечного результата, получив значимый вклад со стороны творческого Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 общества; и

  3. Дополнительное внимание уделяется тому, должна ли ВОИС опираться на успехи, которых она достигнула до сего времени, продолжая модернизацию WIPOCOS внутренними силами, либо ей следует пользоваться испытанными и испытанными существующими решениями, которые уже были Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 разработаны снаружи творческим обществом. Считается, что неважно какая краткосрочная задержка, вызванная этим продолжающимся процессом размышлений, в длительной перспективе приведет к резвому получению более высококачественного продукта.

Следует признать, что работа Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 все еще длится в отношении последующих начальных целей этого проекта:


  1. обеспечение связи меж ОКУ и Западноафриканской сетью; и




  1. облегчение доступа к интернациональным базам данных, в том числе базам данных, разработанным в рамках интернациональных организаций, таких как Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 CISAC и SCAPR.
^ Примеры фуррора/ воздействия и важные уроки

Так как основное внимание сосредоточено на переработке прикладной программки WIPOCOS с учетом современной программной среды и на разработке системной базы данных WAN для Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 ублажения сегодняшних и будущих рабочих потребностей западноафриканских организаций коллективного управления правами (ОКУ) в качестве экспериментальной базы в рамках общей стратегии ВОИС по развитию авторско-правовой инфраструктуры, которая в итоге может Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 тиражироваться и употребляться в других группах государств всего мира, главные виды деятельности, осуществленные в рассматриваемый отчетный период, включают последующее:



  1. разработку аннотации по использованию WIPOCOS. В инструкции описывается любая функция WIPOCOS и ее Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 надлежащие характеристики, касающиеся данных; она служит базисным документом, нужным для расширения способностей WIPOCOS в процессе предстоящего развития систем;



  2. разработку пятимодульной системы WIPOCOS. Эта система является частью улучшенной версии WIPOCOS, и ее цель Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 – ублажение потребностей разных обществ в области управления авторским правом и смежными правами; и




  1. успешное развертывание сегодняшней системы WIPOCOS в нескольких ОКУ, как в рамках WAN, так и за ее пределами, в том числе в Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 других регионах мира.


К истинному времени извлечены последующие уроки. Во первых, принципиально, чтоб примерные проектные планы и многофункциональные способности системы были одобрены и утверждены надлежащими коммерческими юзерами, а конкретно ОКУ Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3, участвующими в WAN, и группы ОКУ в рамках Интернациональной ассоциации торговли (ITA). Во вторых, структура хоть какой системы ИКТ (к примеру, WIPOCOS, WAN) должна быть гибкой и адаптивной исходя из убеждений реагирования на Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 сегодняшние и новые рабочие потребности, в особенности ввиду того, что данный экспериментальный проект должен быть всераспространен на другие регионы. Не считая того, участвующие в проекте государства-члены находятся на различных уровнях Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 технического развития, и потому следует полностью учесть местные оперативные условия, к примеру, способности подключения к Вебу, включая нужное оборудование ИКТ. Не считая того, огромное значение имеет выбор технологии, так как от этого в Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 значимой степени будет зависеть длительная устойчивость этого проекта и создаваемой системы. И, в конце концов, очень принципиально выработать прагматичный подход к контролю за управлением проектом в целях обеспечения его своевременного и Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 действенного исходя из убеждений издержек воплощения, осуществляя более конструктивное сотрудничество с упомянутой выше ITA.

^ Опасности и их понижение

Большим риском для удачного воплощения проекта является последующее:



  1. Неувязка установления связи меж базой данных WAN Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 и существующими международными системами, с которыми будет нужно согласовать условия, приемущественно с CISAC и SCAPR.




  1. Необходимость увеличения свойства Интернет связи в ряде государств.






  1. Несколько ОКУ в странах WAN временами сталкиваются с неуввязками в Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 области управления собственной деятельностью.




  1. Повсевременно действующие программки по созданию потенциала, обучение и поддержка должны быть всераспространены на ОКУ государств WAN в рамках проекта – в то время как WIPOCOS перерабатывается в Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 продукт, отвечающий требованиям современных технологий - при более жестком соблюдении установленных интернациональных оперативных норм.


Не считая того, необходимость оказания поддержки в обеспечении соответствия новым рабочим требованиям делает риск неэффективного функционирования безуспешно спланированной системы ИКТ, и Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 этот риск может быть снижен методом внедрения, в сочетании, подхода, заключающегося в разработке гибкой системы – государственно-частного партнерства, как отмечалось выше - технического решения для той либо другой определенной препядствия и всеохватывающего подхода Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 к управлению проектом (при более активном участии ITA).

^ Вопросы, требующие незамедлительной поддержки/внимания

Главные задачи, требующие немедленного и кропотливого рассмотрения, заключаются в причинах задержки в реализации этого проекта, при всем этом Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 они часто обоснованы последующим:


  1. Необходимостью перевода WIPOCOS из сегодняшней устаревшей системы базы данных в современную программную среду.

  2. Дополнительным временем, которое нужно для наилучшего осознания новых требований и потребностей системы, также ожиданий Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 юзеров.

  3. Необходимость интеграции этого проекта в стратегию ВОИС в области глобальной инфраструктуры прав автора.

  4. Определением более применимого технического решения в поддержку усовершенствования WIPOCOS в определенных областях и системной базы данных WAN на выгодной Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 базе.

  5. Необходимостью учета взаимозависимости бюджета и логистики для реализации нового направления этого проекта, также принятия новых сроков воплощения проекта.

  6. Наймом нужного персонала по проекту, владеющего требуемыми техническими познаниями и проф опытом, в том Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 числе в рамках ITA, желающих участвовать в государственно-частном предприятии, каким должен стать проект.

Эти задачи в текущее время решаются внутренними силами ВОИС, в рамках которой должны быть проведены последующие Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 консультации и установлено сотрудничество с западноафриканскими государствами-членами, участвующими в проекте.

^ Задачки на будущее

Проект WAN, который связан с проектом модернизации WIPOCOS, должен быть переориентирован в целях сотворения платформы для ОКУ стран Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3-членов WAN в качестве первой группы участников экспериментального проекта.
^ Новые бизнес – цели проекта

Если в двухгодовом периоде 2012-2013 гг. этот экспериментальный проект окажется удачным, в последующем двухгодовом периоде 2014-2015 гг. ВОИС распространит бенефициаров на другие африканские Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 развивающиеся страны с низким уровнем дохода.


ОКУ, на которые будет ориентирован проект, будут теми ОКУ, которые располагают устойчивым механизмом поддержки, обеспечивающим интеграцию в международные сети.


За счет сотворения интернациональной сети Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 государств WAN в качестве экспериментального проекта стратегически станет нужно, чтоб ВОИС сделала фундамент для установления инфраструктуры более широкой и глобальной интернациональной авторско-правовой сети.


Потому проект будет переориентирован на достижение 2-ух главных Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 целей:


  1. Оказание помощи ОКУ в действенном управлении на их территориях авторско-правовой документацией, лицензированием и распространением, в части технической помощи, предоставляемой в рамках проекта.




  1. Содействие ОКУ в интеграции в региональные и глобальные Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 сети по разработке системы WIPOCOS в поддержку управления правами автора на базе современной технологической платформы, при всем этом решения разрабатываются вместе с отдельными партнерами по бизнесу, а именно международными торговыми ассоциациями, такими Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 как CISAC и SCAPR.
^ Новые составляющие и сферы внедрения проекта

Проект ориентирован на разработку программного обеспечения (программное обеспечение WIPOCOS) в целях предоставления способности управлять правами автора тем организациям коллективного управления (ОКУ) западноафриканских государств Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 (WAN), которые согласны участвовать в проекте WIPOCOS. Эта система будет включать в себя минимум компонент, позволяющих WAN заниматься делом, объединившись в сеть с региональными и международными организациями в рамках начальной концепции проекта Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3. Новое программное обеспечение должно соответствовать имеющимся интернациональным нормам, эталонам, системам обмена данными, также имеющимся базам данных WAN.


Вначале проект будет ориентирован:



  1. на музыкальные произведения (и на более поздних стадиях - на другие Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 виды произведений);




  1. обеспечение соблюдения требований ОКУ WAN в плане документации, рассредотачивания роялти и лицензирования;




  1. поддержку централизованной базы данных о зарегистрированных произведениях, которая содержит информацию, нужную участвующим ОКУ для сопровождения региональных лицензионных соглашений Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3; и




  1. поддержку взаимодействия с глобальной сетью, так чтоб юзеры могли получить доступ к соответственной инфы, относящейся к забугорным произведениям, механизмам лицензирования и сбора лицензионных платежей в согласовании с соглашениями, заключенными ими с забугорными Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 организациями.
^ Новенькая стратегия реализации проекта

Предлагается последующее:


  1. ВОИС должна взять на себя управление проектом в части разработки нового веб-программного обеспечения WIPOCOS, при том осознании, что помощь и поддержка в плане производственных потребностей будут Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 предоставляться в координации с ОКУ WAN, также ITA;




  1. ВОИС создаст Орган управления проектом и предложит план действий в консультации со всеми заинтересованными сторонами, в том числе в рамках государственно-частного партнерства Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3;




  1. ВОИС будет координировать разработку и размещение программного обеспечения WIPOCOS на экспериментальной базе к концу 2012 г. (см. новые сроки воплощения) и начнет ввод его в эксплуатацию в нескольких ОКУ WAN в первом полугодии Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 2013 г.; и




  1. ВОИС создаст внутреннюю устойчивую структуру после размещения WIPOCOS в ОКУ WAN, вероятнее всего, во 2-м полугодии 2013 г., и обратиться с просьбой о выделении ресурсов в последующем двухгодовом периоде 2014-2015 гг., в целях Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 оказания длительной устойчивой поддержки юзерам WIPOCOS по всему миру в рамках стратегии ВОИС, направленной на улучшение инфраструктуры авторского права.



^ Сроки воплощения

Так как основное внимание сосредоточено на переработке программного обеспечения WIPOCOS с учетом Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 современной программной среды и на разработке системной базы данных WAN для ублажения сегодняшних и будущих рабочих потребностей западноафриканских организаций коллективного управления правами (ОКУ) в качестве экспериментальной базы в рамках общей стратегии ВОИС Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3, направленной на улучшение инфраструктуры авторского права, и беря во внимание прекращение партнерства с Гугл, которое значительно задержало воплощение проекта, сначало утвержденные сроки были пересмотрены в согласовании с новейшей ориентацией проекта Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3 (прилагаются).

^ Показатель освоения средств по проекту

Показатель освоения экономных средств по состоянию на конец августа 2012 г.:  54%.

^ Прошлые отчеты

КРИС были представлены три отчета по данному проекту:


    CDIP/4/2, Приложение VIII, представлен четвертой сессии Отчеты о ходе реализации проектов подготовлены Секретариатом - страница 3, состоявшейся в ноябре 2009 г.;

    CDIP/6/2, Приложение VIII, представлен 6-ой сессии, состоявшейся в ноябре 2010 г.; и

    CDIP/8/2, Приложение VII, представлен восьмой сессии, состоявшейся в ноябре 2011 г.







^ САМООЦЕНКА ПРОЕКТА


Указатель обозначений «сигнальной системы» (СС)



otchyot-o-issledovatelskoj-rabote-nahozhdenie-metoda-ekvidistantnogo-vidoizmeneniya-traektorij-tochek-proizvolno-vzyatogo-mehanizma.html
otchyot-o-meropriyatiyah-zonalnogo-metodicheskogo-obedineniya-vuzovskih-bibliotek.html
otchyot-o-nauchno-issledovatelskoj-rabotke-struktura-i-pravila-oformleniya-utverzhdayu.html